Social wasps of two wetland ecosystems in brazilian Amazonia (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae) / Vespas sociais de duas áreas úmidas na Amazônia brasileira (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae)

In Brazilian Amazonia, 20 genera and more than 200 species of polistine wasps are recorded. Local faunas with 70 to 80 species are usually found in non floodable forest environments. However, a variety of wetlands exist in the region, the most expressive in surface area being varzea systems. In this paper, information is presented on polistines from two areas of wetlands in the Brazilian states of Amazonas and Amapá. These are reciprocally compared and also with nearby terra firme locations. Collecting methods consisted of active search for nests, handnetting and automatic trapping of individuals. Forty-six species of 15 genera were collected in Mamirauá, AM, most being widespread common wasps. However, five species deserve special mention in virtue of rarity and/or restricted distribution: Metapolybia rufata, Chartergellus nigerrimus, Chartergellus punctatior, Clypearia duckei, and Clypearia weyrauchi. In Região dos Lagos, AP, 31 species of 9 genera were collected, nearly all being common species with the exception of some Polistes, like P. goeldi and P. occipitalis. Even though less rich than vespid faunas from terra firme habitats, the Mamirauá fauna proved to be quite expressive considering limitations imposed by the hydrological regime. In Região dos Lagos, however, the very low diversity found was below the worst expectations. The virtual absence of otherwise common species in environments like tidal varzea forests along Araguari River is truly remarkable. The causes of low diversity are probably related to isolation and relative immaturity of the region, allied to strong degradation of forested habitats.

Vinte gêneros e mais de 200 espécies de vespas sociais são registrados na Amazônia brasileira. Faunas locais com 70 a 80 espécies são usualmente encontradas em florestas não inundáveis. Entretanto, uma grande variedade de áreas úmidas existe na região, com destaque para os sistemas de várzea. Neste artigo, apresentamos dados sobre vespas de duas áreas úmidas nos estados brasileiros do Amazonas e Amapá. Estes são também comparados às informações de áreas de terra firme adjacentes. Métodos de coleta consistiram em busca ativa por ninhos e coleta manual e com armadilhas de indivíduos. Quarenta e seis espécies de 15 gêneros foram coletadas em Mamirauá, AM, a maioria delas comuns e amplamente distribuídas. Entretanto, cinco merecem destaque por sua raridade ou distribuição restrita, ou ambas: Metapolybia rufata, Chartergellus nigerrimus, Chartergellus punctatior, Clypearia duckei e Clypearia weyrauchi. Na Região dos Lagos, AP, 31 espécies de 9 gêneros foram encontradas, quase todas comuns, exceto por algumas de Polistes, como P. goeldi and P. occipitalis. A fauna de Mamirauá é muito expressiva, embora menos rica que as de florestas de terra firme, a despeito dos limites impostos pelo regime hidrológico. Por outro lado, na Região dos Lagos, a diversidade encontrada esteve abaixo das piores expectativas. Verdadeiramente notável foi a virtual ausência na várzea estuarina do Rio Araguari de espécies comuns em outros lugares e ambientes no Neotrópico. As causas dessa baixa diversidade são provavelmente relacionadas ao isolamento e relativa imaturidade da região, aliadas à forte degradação dos ambientes florestados.

Vegetação da área de proteção ambiental Jabotitiua-Jatium. Município de Viseu, Pará, Brasil / Vegetation of the Jabotitiua-Jatium Protected Environmental Area, municipality of Viseu, Pará, Brazil

A Área de Proteção Ambiental Jabotitiua-Jatium, localiza-se no município de Viseu, Nordeste do Pará, ocupando uma área de 14.25 ha, sendo criada através da lei municipal n.º 002/98, de 07 de abril de 1998, visando a proteção de um trecho representativo e preservado do litoral paraense, abrigando um espetacular ninhal de guarás (Eudocimus ruber L.), ave costeira que encontra-se na lista oficial da fauna em extinção no Brasil. Objetivando auxiliar o plano de manejo ambiental desta APA, o estudo em questão identificou quatro tipos de ambientes, classificados em Mangue, Campo Natural, Floresta Mista com Palmeiras e Restinga. Utilizando-se a metodologia da Avaliação Ecológica Rápida (AER), foi identificado um total de 141 espécies, representantes de 61 famílias. O maior número de espécies corresponde à Floresta Mista com Palmeiras, apresentando 66 representantes, e a menor representatividade diz respeito ao mangue, com apenas quatro espécies. Fabaceae (15), Cyperaceae (10) e Rubiaceae (10), destacaram-se em número de espécies, correspondendo, juntas, a 24,82 por cento do total das espécies registradas. As ervas representam a maioria (48) quanto a forma de vida, seguida dos arbustos (38), árvores (34), Lianas (13), estipe (5) e epífitos (3).

The Jabotitiua-Jatium Protected Area comprises 14.25 ha in the Municipal District of Viseu in northeast Pará. The area was established by municipal law 002/98 on 7 April 1998 in order to protect a representative sample of coastal Amazonia, including an important nesting site of the endangered scarlet ibis (Eudocimus ruber L.). The objective of this study was to provide floristic information useful for developing a management plan for the area. Four habitat types were found to occur in the area: mangrove, savanna?, mixed palm-forest, and sandy coastal. A Rapid Ecological Assessment (AER) of the area identified 141 species of angiosperms in 61 families. The mixed palm-forest, with 66 species, is the most species-rich habitat. Only four species occur in the mangrove, the most depauperate habitat. The three dominant families are the Fabaceae (15 spp.), Cyperaceae (10 spp.), and Rubiaceae (10 spp.), which, combined, account for 24.82 percent of the total species occurring in the protected area. Forty-eight species are terrestrial herbs, 38 shrubs, 34 trees, 13 lianas, 5 stem, and 3 epiphytes.